The Korean Journal Blog

Korea Journal เป็นวารสารทางด้านเกาหลีศึกษาที่มีความหลาย ทั้งการเมือง เศรษฐกิจ สังคม และวัฒนธรรม ได้ืำ Live Blog ชื่อว่า Korean Journal Blog ความน่าสนใจของ บล็อกนี้คือ ประกาศว่าจะเป็นบล็อกทางวิชาการที่จะใช้ประโยชน์จาก Web 2.0 นี่เป็นครั้งแรกที่ผมเห็นเว็บทางวิชาการประกาศแบบนี้ ซึ่งคิดว่าเป็นเรื่องดีที่จะใช้ประโยชนืจากเทคโนโลยี กับการศึกษาทางด้านสังคมศาสตร์และมนุษยศาสตร์

ขอแนะนำวารสารฉบับนี้ไปในตัว ตัววารสารได้รับการสนับสนุนจาก Unesco Korea จริงๆ แล้ววารสารฉบับนี้หาได้จากห้องสมุดมหาวิทยาลัยทั่วไป แต่ถ้าหาอ่านไม่ได้คุณสามารถเข้าใช้ ในแบบ PDF ได้อย่างไม่มีเงื่อนไข คิดว่าห้ามเอาไปใช้ในเชิงพาณิชย์เท่านั้น คนเขียนบล็อก คือ Michael Hurt ซึ่งเป็นบรรณาธิการที่ปรึกษาของวารสารฉบับนี้เป็นคนเขียน ในเรื่องของความถูกต้องของข้อมูลจึงมีสูงทีเดียว

รอดูต่อไปว่า จะมีวารสารเล่มไหนทำแบบนี้ จะมาแ้จ้งให้ทราบ

หนังสือประวัติศาสตร์เกาหลี ตอน 2

งานเขียนเรื่อง Samguk Sagi ไม่ได้เป็นานเขียนเรื่องเดียวที่บันทึกและรวบรวมประวัติศาสตร์ช่วงสามก็กของเกาหลี แต่ว่ายังมีงานเขียนเรื่อง Samguk Yusa ซึ่งราบรวมในศตวรรษที่ 13 โดยพระชื่อว่า Iryeon (1206 – 1289) แต่ว่างานเขียนชิ้นนี้เน้นการรวบรวมตำนาน นิทานพื้นบ้าน และประวัติของบุคคลมากกว่า เรื่องราวของสามอาณาจักร โชคดีที่หนังสือเล่มนี้ได้รับการแแปลเป็นภาษาอังกฤษแล้ว ในห้องสมุดเมืองไทยก็มีเลยหาอ่านได้ไม่ยาก

หนังสือประวัติศาสตร์เกาหลี

A History of the Early Korean Kingdom of Paekche, together with an annotated translation of The Paekche Annals of the Samguk sagi  เขียนโดย Jonathan W. Best

หนังสือเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ยุคโบราณของเกาหลี ซึ่งนานๆทีจะออกมาสักเล่ม เล่มนี้เน้นเรื่องของอาณาจักรแพ็กแจ (Paekche 18 BCE-660 CE) โดยศึกษาจากงานเขียนและหลักฐานทางโบราณคดี เอกสารสำคัญที่ใช้ในการศึกษา คือ
Samguk Sagi 三國史記 หรือ ภาษาไทยคือ สามก็ก (เกาหลี) ซึ่งรวบรวมเสร็จในปี ค.ศ. 1145 ประกอบไปด้วย ประวัติศาสตร์ชิลลา 16 เล่ม ประวัติศาสตร์โกคุเรียว 10 เล่ม ประวัติศาสตร์แพ็กแจ 6 เล่ม บันทึกเหตุการณ์สำคัญ 3 เล่ม เอกสารเบ็ดเตล็ด 9 เล่ม ชีวประวัติ 10 เล่ม รวมทั้งหมด 54 เล่ม

ในงานชิ้นนี้ได้แปลประวัติศาสตร์แพ็กแจพร้อมทั้งทำดัชนีไว้ด้วย

แต่ว่าราคาโหดเป็นบ้าตั้ง 60$ ไม่รู้ว่าห้องสมุดที่ไหนจะสั่งซื้อเข้ามาบ้างหรือเปล่าจะได้ไปยืมมาอ่าน